KBBA (Kamus Besar Bahasa Android) - Android Dictionary

→ DOWNLOAD APLIKASI DroidDict.apk klik disini ←

Yap, mungkin bagi Anda yang masih baru dengan OS Android ada baiknya untuk membaca postingan ini terlebih dahulu, agar Anda bisa paham kata-kata yang sering ada pada device Android :D
langsung aja, selamat menyimak ;)

ADB (Android Debug Bridge)

Part of the Android Software Development Kit (SDK), it allows for ROOT-level access to the Android device from a computer.

Bagian dari Android Software Development Kit (SDK), memungkinkan untuk akses ROOT-level untuk perangkat Android melalui komputer.

AOSP (Android Open Source Project)

The open-sourced code from which individuals can build new distributions of Android.

Kode open-source dimana setiap individu dapat membangun distribusi baru untuk Android.

APK

An Android executable file, similar to the .exe file in Windows. Most programs will install with a .apk file.

Sebuah file eksekusi Android (seperti file .exe pada Windows). Kebanyakan installer program menggunakan file .apk

Baseband

System of a smartphone, that controls the cellular radio systems (GSM, 3G, HSDPA etc).

Sistem smartphone, yang mengontrol sistem radio selular (GSM, 3G, HSDPA dll).

Bootloader

Controls the booting process, makes sure that you will access User Interface. These programs tell the Android device how to start up, and are critical to its functionality.

Mengontrol proses booting, memastikan bahwa Anda akan mengakses User Interface. Program-program ini memberitahu perangkat Android untuk bagaimana cara memulai, dan sangat penting fungsinya.

Build.prop

A plain text file which contains environmental variables for the system to use during operation. Can be hacked to fake a different model for increased functionality, among many other operations.

Sebuah file teks biasa yang berisi variabel lingkungan untuk sistem untuk digunakan selama operasi. Dapat di-hack untuk memasukkan data palsu serta model yang berbeda untuk pengingkatan fungsionalitas, antara banyak operasi lainnya.

BusyBox

Command line bridge, used to give commands to Android system. You will need app to send commands, it will use BusyBox to send the commands.

Jembatan baris perintah, yang digunakan untuk memberikan perintah ke sistem Android. Anda akan membutuhkan aplikasi untuk mengirim perintah, ia akan menggunakan BusyBox untuk mengirim perintah tersebut.

Brick

A phone, that you paid a lot for and now you can use it as brick, because it doesn't start up.

Sebuah telepon, dimana Anda membayar mahal untuk itu dan sekarang Anda dapat menggunakannya sebagai batu bata, karena tidak dapat start up :P

CWM/ClockworkMod Recovery

A specific program, that is used before booting to Android. Allows the user to make full backup of system and install custom ROMs, updates etc.

Sebuah program khusus, yang digunakan sebelum booting ke Android. Memungkinkan pengguna untuk membuat backup penuh dari sistem dan menginstal ROM kustom, update dll

CM (CyanogenMod)

CyanogenMod is an Android build built from the Android Open Source Project, and its builds are usable on multiple different Android Devices.

CyanogenMod adalah Custom ROM Android yang dibangun dari Android Open Source Project nya langsung, yang dapat digunakan pada beberapa Perangkat Android yang berbeda.

Dalvik Cache

The collection of program information stored for use by the DALVIK program. This can be cleared from the RECOVERY menu to resolve issues with the Android OS.

Pengumpulan informasi program disimpan untuk digunakan oleh program Dalvik. Hal ini dapat dibersihkan dari menu RECOVERY untuk mengatasi masalah pada OS Android.

Deodexed

Removing the .odex files from an APK file. The .odex files contain a list of dependencies for the associated file, and if something changes, the .odex (and similarly, the associated file) not longer function correctly.

Menghapus file .odex dari file .apk .File-file .odex Berisi daftar dependensi untuk file yang terkait, dan jika sesuatu berubah, .odex (dan file yang terkait) tidak lagi berfungsi dengan benar.

Downgrade

A job, that you have to do, when you want to get from newer firmware to older firmware.

Pekerjaan yang harus Anda lakukan, ketika Anda ingin mengganti firmware baru ke firmware yang lebih tua.

Factory Reset

This will remove all user customizations in the Android OS, returning it to a factory state. Note: This will not wipe the Internal SD card.

Ini akan menghapus semua kustomisasi pengguna di OS Android, kembali ke keadaan pabrik. Catatan: Ini tidak akan menghapus kartu SD internal.

Fastboot

Command Line Tool to edit Android filesystem. Unlike flashmode, this allows flashing unsigned partition images.

Alat Command Line untuk mengedit Android filesystem. Berbeda dengan flashmode, ini memungkinkan flashing unsigned partisi images.

Flashing

The act of writing code to the Android device. ROMs, MODEMs, KERNELs, and BOOTLOADERs can all be flashed. Independent from, and having nothing to do with, Adobe's Flash product.

Tindakan menulis kode untuk perangkat Android. ROM, modem, kernel, dan bootloader semua bisa melintas. Independen, tidak ada hubungannya dengan produk Adobe Flash.

Flashmode

Phone mode, where you can freely flash any firmware to your phone via WotanServer or Flashtool.

Modus telepon, di mana Anda dapat dengan bebas mem-flash firmware yang ada ke ponsel Anda melalui WotanServer atau Flashtool.

FC (FORCE CLOSE)

When a program on the Android device becomes unstable, the DALVIK program will force it to terminate to prevent further system instability.

Ketika sebuah program pada perangkat Android menjadi tidak stabil, program Dalvik akan memaksa untuk menghentikan untuk mencegah ketidakstabilan sistem lebih lanjut.

Governor

A program that interacts with the device hardware to increase or decrease the processor's clock speed (e.g. at low usage, it will set the processor speed to 400 MHz, but as usage increases, it would scale up to 1000 MHz).

Sebuah program yang berinteraksi dengan perangkat keras untuk menambah atau mengurangi kecepatan clock prosesor (misalnya pada penggunaan rendah, itu akan mengatur kecepatan prosesor hingga 400 MHz, tetapi dengan meningkatnya penggunaan, itu akan meningkatkan hingga 1000 MHz).

HSUPA/HSDPA 

Short for High Speed (Up/Down) Packet Access. This is 3G+, and is the Android device's internet speed level between 3G and 4G.

Kependekan dari High Speed ​​(Up / Down) Packet Access. Ini adalah 3G+, dan tingkat kecepatan internet perangkat Android antara 3G dan 4G.

Kernel

Bridge between hardware and Android, used for hardware information exchange and control hardware parts(CPU etc).

Jembatan antara hardware dan Android, yang digunakan untuk pertukaran informasi hardware dan bagian kontrol perangkat keras (CPU dll).

Launcher

A program that launches programs in Android. Examples are Touchwiz (Samsung), Launcher Pro, ADW Launcher, and Go Launcher.

Sebuah program yang dapat meluncurkan program di Android. Contohnya adalah Touchwiz (Samsung), Pro Launcher, Launcher ADW, dan Go Launcher.

MD5 Checksum

A 32-digit (128-bit) hash number generated by a cryptographic program to ensure that a downloaded file matches the original file. The original file is run through the MD5 generator program, which creates the 32-bit number. This number is checked against the md5 number created with the file the end user receives to ensure file integrity.

Sejumlah hash 32-digit (128-bit) yang dihasilkan oleh program kriptografi untuk memastikan bahwa file yang didownload cocok dengan file asli. File asli dijalankan melalui program generator MD5, yang menciptakan nomor 32-bit. Jumlah ini diperiksa terhadap jumlah md5 dibuat dengan file pengguna akhir menerima untuk memastikan integritas file.

Nandroid Backup

A complete system image backup of the Android device except for the MODEM and KERNEL. Can be accessed from CWM.

Sebuah sistem image cadangan yang lengkap dari perangkat Android kecuali untuk MODEM dan KERNEL. Dan dapat diakses dari CWM.

OTA/Over The Air

Updating your phone firmware directly from your phone via 3G or WiFi connection.

Memperbarui firmware ponsel langsung dari ponsel Anda melalui koneksi 3G atau WiFi.

Overclocking

Setting the processor's clock speed to run faster than its default setting, i.e. 1200 MHz (1.2 GHz) vs 1000 MHz (1.0 GHz).

Mengatur clock speed prosesor agar berjalan lebih cepat dari pengaturan default, yaitu 1200 MHz (1,2 GHz) vs 1000 MHz (1,0 GHz).

RAM

Random Access Memory, data storage area, where are currently in use apps and services. It is used, because it has really high data transfer rate compared to other possibilities (SDcard, hard disks etc).

Random Access Memory, data tempat penyimpanan sementara untuk penggunaan aplikasi dan services. Hal ini digunakan, karena kecepatan transfer data benar-benar tinggi dibandingkan dengan lainnya (SDCard, hard disk dll).

ROM

Read Only Memory, data storage, where the data can only be read by system itself. It includes all data to start the Android. Many developers edit this ROM to change Android interface.

Read Only Memory, penyimpanan data, di mana data hanya dapat dibaca oleh sistem itu sendiri. Ini mencakup semua data untuk memulai Android. Banyak pengembang mengedit ROM ini untuk mengubah antarmuka Android.

Root(ing)

Process, during which user gets access to Android system partition and files, giving the possibility to edit Android.

Proses di mana pengguna mendapatkan akses ke partisi sistem Android dan file, memberikan kemungkinan untuk mengedit Android.

SEUS

Sony Ericsson Update Service, can be used in some cases to get back to newest stock firmware.

Sony Ericsson Update Service, dapat digunakan dalam beberapa kasus untuk kembali ke firmware asal terbaru.

Undervolting

Setting the voltage levels drawn by the Android device to a lower level to reduce overall battery usage.

Mengatur tingkat tegangan yang ditarik oleh perangkat Android ke tingkat yang lebih rendah untuk mengurangi penggunaan baterai secara keseluruhan. 

WotanServer

A paid application, which can be used to flash any stock firmware version with kernel to your phone.

Sebuah aplikasi berbayar, yang dapat digunakan untuk flash versi firmware asal dengan kernel ke telepon Anda.

source: forum xda-developers